Descubre cuáles son las abreviaturas y acrónimos más utilizadas en inglés en lenguaje coloquial.
Abrev. | Inglés | Español |
15 MINS | 15 minutes | 15 minutos |
2DAY | Today | Hoy |
2MRO | Tomorrow | Mañana |
2NITE | Tonight | Esta noche |
A/C | Bank account | Número de cuenta |
ABBREV | Abbreviation | Abreviatura |
ADMIN | Administration or administrative | Administración o administrativo |
ADVERT O AD | Advertisement | Anuncio/publicidad |
AFAIK | As far as i know | Por lo que yo sé |
AFTK | Away from the keyboard | Lejos del teclado |
AGM | Annual general meeting | Reunión general anual |
AKA | Also known as | También conocido como |
AOTA | All of the above | Para todo lo anterior |
ASAP | As soon as possible | Lo antes posible |
B&B | Bed and breakfast | Cama y desayuno |
BBL | Be back later | Vuelvo más tarde |
BOGOF | Buy one get one free | Dos por uno (2×1) |
BRB | Be right back | Vuelvo ahora mismo |
BTW | By the way | Por cierto |
BYOB | Bring your own bottle | Traiga su propia botella (en restaurantes sin licencia para vender alcohol) |
C U SOON | See you soon. | Nos vemos pronto |
COB | Close of business | Al final del día de trabajo |
CU | See you | Nos vemos |
CUZ | Because | Porque |
CYL | See you later | Nos vemos luego |
DEPT | Department | Departamento |
DIY | Do it yourself | Hazlo tu mismo |
ETA | Estimated time of arrival | Tiempo estimado de llegada |
F2F | Face to face | Cara a cara |
FYI | For your information | Para tu información |
GA | Go ahead | Seguir adelante |
GB | Great britain! | Gran bretaña |
GJ | Good job | Buen trabajo |
GRILL | Great | Genial |
H8 | Hate | Odio |
HAGD | Have a good day | Que tengas un buen día |
HQ | Headquarters | Cuartel general |
IAC | In any case | En todo caso |
ICE | In case of Emergency | En caso de emergencia |
IDK | I don’t know | No lo sé |
IMHO | In my humble | En mi humilde/honesta opinión |
IMO | In my opinion | En mi opinión |
INTRO | Introduction | Introducción |
JK | Just kidding | Sólo bromeaba |
JTC | Just to confirm | Sólo para confirmarlo |
JTLYK | Just to let you know | Sólo para que lo sepas |
K THX BYE | Okay, thanks, bye | Vale, gracias, adiós |
KIT | Keep in touch | Estamos en contacto |
LIT | Literature | Literatura |
LOL | Laughing out loud | Partirse de risa |
N1 | Nice one | Buena jugada |
NIM | Not in the mood | No estoy de humor |
NP | No problem | No hay problema, de nada |
NW | No way! | No hay manera posible |
OCD | Obsessive compulsive disorder | Desorden obsesivo compulsivo |
OMDB | Over my dead body | Por encima de mi cadáver |
OMG | Oh my god | ¡Dios mio! |
PIC | Picture | Imagen |
PMS | Premenstrual stress o premenstrual syndrome | Síndrome premenstrual |
PMT | Premenstrual tension | Tensión premenstrual |
POV | Point of view | Punto de vista |
PUB | Public house | Casa pública (pub) |
REP | Representative | Representante |
ROTF | Rolling on the floor | Muriéndose de risa |
RSVP | Répondez s’il vous plait (francés, pero de uso común en inglés) | Confirmar asistencia |
SPECS | Spectacles, specifications | Gafas, especificaciones |
SPST | Same place same time | Mismo sitio misma hora |
ST | Saint | Santo |
STATS | Statistics | Estadísticas |
SUB | Substitute, submarine, subscription | Sustituto, submarino, suscripción |
TBA | To be announced | Pendiente de ser anunciada |
TBC | To be confirmed | Pendiente de ser confirmado |
TBD | To be defined | Pendiente de ser definido |
THX | Thanks | Gracias |
TIA | Thanks in advance | Gracias por adelantado |
TMI | Too much information | Demasiada información |
UFO | Unidentified flying object | Objeto volador no identificado |
UK | United kingdom | Reino unido |
VET | Veterinarian | Veterinario |
VIP | Very important person | Persona muy importante |
VOCAB | Vocabulary | Vocabulario |
WAD | Without a doubt | Sin lugar a dudas |
WB | Welcome back | Bienvenido de nuevo |
WDYT | What do you think? | ¿Qué piensas tú? |
WFM | Works for me | Para mí está bien así |
WHERE R U? | Where are you? | ¿Donde estas? |
XOXO | Kisses and hugs | Besos y abrazos |
YOYO | You’re on your own | Estas solo en esto |
YVW | You’re very welcome | De nada (con énfasis) |
