Aunque no tengas cámara digital seguro que lo utilizas en desde el móvil, photography terms (Vocabulario de fotografía avanzado en inglés).
Español | Inglés |
Aberración | Aberration |
Abertura | Aperture |
Ablandador | Softener |
Absorción | Absorption |
Acromático | Achromatic |
Actinismo | Actinism |
Acutancia | Acutance |
Aerógrafo | Air brush; airbrush |
Agente humectante | Wetting agent |
Alcance del flash | Flash range |
Ampliación | Blow-up; enlargement |
Ampliadora | Enlarger |
Ampliar | To enlarge |
Ángulo recto | Right angle |
Ángulo visual | Angle of view |
Apertura | Aperture |
Aumento | Image scale; magnification; enlargement |
Autorretrato | Self-portrait |
Bajorrelieve | Bas-relief |
Barita | Baraita; baryta |
Barrido | Panning |
Blanco y negro | Black-and-white; black and white |
Blanqueo | Bleaching |
Borde | Border |
Borroso | Blurry; blurred |
Cable disparador | Cable release |
Caja de luz | Light box |
Cámara de formato medio | Medium-format camera |
Cámara de gran formato | Large-format camera |
Cámara de pequeño formato | Small-format camera |
Cámara de visor directo | Direct-vision camera |
Cámara digital | Digital camera |
Cámara fotográfica | Camera |
Carrete | Spool; roll; reel |
Carrete de fotos | Roll |
Cartucho | Cartridge |
Chasis | Filmholder; plateholder |
Cifra iso | Iso; iso number |
Contador de fotos | Expose counter |
Contraluz | Backlighting; back light |
Contraste | Contrast |
Control de exposición | Exposure control |
Control de velocidades | Shutter-speed dial |
Control local de la densidad | Lcd; local density control |
Correa | Strap |
Cronómetro | Timer; chronometer |
Cuarto oscuro | Darkroom |
Cubeta de revelado | Developing tray |
Cuerpo negro | Black body; planckian radiator |
Desenfocado | Out of focus |
Desplazamiento | Displacement |
Destello | Flash |
Diafragma, abertura | Aperture |
Diapositiva | Slide |
Disparador | Shutter release |
Duplicado | Copy; duplicate |
Eje óptico | Optical axis |
Encuadrar | (to) frame |
Enfocar | To focus |
Enfoque | Focus |
Enfoque automático | Autofocus |
Enfoque selectivo | Selective focus |
Escala de grises | Gray scale |
Escenario | Scene; setting |
Exposición | Exposure; exhibition; show |
Exposímetro | Exposure meter; light meter |
Fijador | Fixer |
Filtro | Filter |
Filtro de cristal | Glass filter |
Filtro de gelatina | Gelatin filter |
Filtro polarizador | Polarizing filter |
Filtro suave | Soft filter |
Flash | Flash lamp |
Flash anular | Ring flash |
Flash de relleno | Fill flash |
Flash portátil | Portable flash |
Fondo | Background |
Fotografía | Photo; Photograph; Snap (informal); Snapshot |
Fotografía documental | Documentary photography |
Fotógrafo | Photographer |
Fotómetro | Exposure meter |
Fotomontaje | Photomontage |
Fotoperiodismo | Photojournalism |
Fotosensible | Photosensitive |
Fuente de luz | Light source |
Funda de cámara | Camera case |
Gama | Gamut; range |
Gran angular | Wide-angle |
Gran angular | Wide-angle |
Grano | Grain |
Granularidad | Graininess; granularity |
Halógenos | Halogens |
Haluros de plata | Silver halide |
Haz luminoso | Light beam |
Hipersensibilización | Hypersensitization |
Horizonte | Horizon |
Iluminación | Lighting; illumination |
Iluminación difusa | Diffused lighting; dif- fuse lighting |
Iluminación lateral | Side lighting |
Imagen | Image; picture |
Imagen fantasma | Ghost image |
Imagen latente | Latent image |
Imprimir | To print |
Infrarrojo | Infrared |
Laca | Lacquer; shellac |
Lámpara de filamento | Filament lamp |
Lavado | Washing |
Lectura de la luz incidente | Incident-light meter reading |
Lectura de la luz reflejada | Reflected-light meter reading |
Líquido retocador | Retouching paint |
Longitud focal | Focal length |
Luminosidad | Brightness; luminosity |
Lupa | Magnifying glass; loupe |
Luz ambiental | Ambient light |
Luz de advertencia | Warning light |
Luz de seguridad | Safelight |
Luz de tungsteno | Tungsten lighting |
Luz frontal | Direct light; frontal light |
Luz rebotada | Reflected light; bounce light |
Marco | Frame |
Medición matriz | Matrix metering |
Medición puntual | Spot metering |
Montaje en frío | Cold mounting |
Montaje en seco | Dry mounting |
Negativo | Negative |
Nitidez | Sharpness |
Objetivo | Lens; taking lens |
Obturador | Shutter |
Ocular | Eyepiece |
Ojo de pez | Fisheye; fisheye lens |
Ojos rojos | Red eye |
Opacidad | Opaqueness; opacity |
Óptica giratoria | Swinging lens |
Ortocromático | Orthochromatic |
Paisaje | Landscape |
Palanca de arrastre | Film-advance lever |
Panorámica | Panoramic |
Pantalla | Screen |
Pantalla de cristal líquido | Lcd screen |
Pantalla difusora | Diffusing screen; diffuser |
Papel brillante | Glossy paper |
Papel de contraste variable | Variable-contrast paper |
Papel de fibra | Fiber (/fb) paper |
Papel mate | Matte paper |
Papel resinado | Resin-coated (/rc) paper |
Película | Film |
Pentaprisma | Pentaprism |
Penumbra | Half-light; semidarkness |
Perfil | Profile |
Plano focal | Focal plane |
Portafiltro | Filter holder |
Primer plano | Close-up |
Principal axis | Principal axis |
Prioridad de abertura | Aperture priority |
Prioridad de obturación | Shutter priority |
Profundidad de campo | Depth of field |
Profundidad de foco | Depth of focus |
Protector de goma | Lens hood; lens shade |
Punteado | Spotting |
Punto focal | Focal point |
Quemado | Burning |
Ranura | Slot; groove |
Reductor | Reducing agent |
Reflector blanco | White reflector |
Reflector plateado | Silver reflector |
Reflejo | Glare; reflection |
Retoque | Retouching |
Retrato | Portrait |
Revelado | Development |
Revelado en una hora | One-hour photo revelador developer |
Revelador | Developer |
Revelar | (to) develop |
Sensibilidad de la película | Film speed |
Sobreexposición | Overexposure; burning |
Sobrerrevelado | Overdevelopment |
Sombra | Shadow |
Sombrear | (to) Shade |
Subexposición | Underexposure; dodging |
Superficie | Surface |
Tanque revelador | Developing tank |
Tapa | Cover |
Telémetro | Rangefinder |
Teleobjetivo | Telephoto; Telephoto lens |
Toma | Shot |
Toma para flash | Flash socket |
Tonalidad | Tonality |
Trípode | Tripod; Three-legged stand |
Tubo del objetivo | Barrel |
Visor | Viewfinder |